Semblanza

Historiador, Etnólogo Y Traductor Checo
Universidad de Palacký(Alma Máter)

El profesor Oldřich Kašpar es Doctor en Filosofía por la Universidad de Palacký, en Olomouc, República Checa. Es profesor titular en la Universidad de Carolina de Praga en el Departamento de Ciencias Sociales de la Facultad de Filosofía y en la Universidad de Pardubice, también, en República Checa. Es miembro Académico corresponsal de la Academia Mexicana de la Historia. A lo largo de su destacada trayectoria como historiador, etnólogo y traductor, sus líneas de investigación se extienden desde el análisis teórico de la mitología y las problemáticas en las traducciones de los textos folclóricos y mitológicos hasta la revisión histórica de las relaciones checo-mexicanas y checo-españolas, así como de la historia y cultura de las civilizaciones precolombinas mexicanas, ámbito en el que ha realizado valiosas aportaciones a lo largo de los años. Habiendo completado estancias de investigación en más de diez países y con más de cincuenta publicaciones entre ensayos, artículos y traducciones, el Dr. Kašpar es un científico que además tiene en su haber traducciones y participaciones independientes en obras como la versión checa de “Introducción a la historia de España”, en la que ahondó sobre las relaciones checo-españolas a lo largo de los siglos, y ha hecho contribuciones al acervo teórico sobre la historia de México, en proyectos como “Cuentos, mitos y leyendas del México Antiguo” (Trillas, 2004) y “El Nuevo Mundo y el corazón de Europa. La civilización azteca en las bibliotecas checas” (Morelia, 1997), también, realizó la traducción al checo del texto “Relaciones de la Conquista de México” de Hernán Cortés (Praga, 2000).

Actualmente, además de ser asesor de proyectos de tesis de licenciatura, maestría y doctorado, es miembro del Consejo editorial de la Enciclopedia de la Historia Checa, Miembro de la Junta Checa de la Asociación Internacional de los Etnólogos y Antropólogos y Presidente de la Junta Estatal para los Exámenes en el Instituto de Etnología de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Carolina, en Praga.