En la historia minera del México del siglo XIX, surge la presencia de la “Compañía de Aventureros Ingleses”, que arribaron a Real del Monte con el entusiasmo desbordado que les concedía la probada eficacia de la maquinaria de vapor para lograr arrancar los argentíferos tesoros que estas tierras encerraban en sus entrañas. Como parte de este grupo, Joseph Oliver, joven obrero que escapa del miserable destino de las minas de Cornwall, llega a un México convulso para adentrarse en un mundo maravilloso que le ofrece oportunidades insospechadas.
Aprende a admirar las proezas de los pioneros ingleses que llegaron a estas tierras antes que él, y se deleita con las arraigadas tradiciones de su comunidad, sintiendo un profundo orgullo por su nación. Al mismo tiempo, que la belleza de esta tierra, la calidez de su gente, sus costumbres y forma de vida, lo llevan a recorrer de la mano de Catalina la dulzura y el dolor de un amor marcado por los severos prejuicios y discriminaciones de reglas no escritas, que ponen a prueba sus valores, su sentido de lealtad y la fe en sí mismo, llevándolo a enfrentar con amarga rebeldía el inevitable camino que el destino le tiene reservado.
“Prohibido pronunciar tu nombre” evoca un recuerdo extraviado de aquellos mineros ingleses que se aventuraron en la explotación de nuestro rico mineral de plata, integrándose a un segmento de nuestra historia en un entramado de ansiadas glorias y frustrantes fracasos, que encuentran en nuestra gente la versión sincrética de uno de tantos choques culturales, dolorosos en su emergente concepción, cuya cicatriz es hoy parte de nuestra identidad.
