CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL

 


Certificación en el Idioma Inglés

La UAEH brinda la oportunidad para que los aprendices certificados por la Dirección Universitaria de Idiomas en los niveles B1 y B2 sean evaluados y certificados internacionalmente. Así, Trinity College London, quien siendo un comité perteneciente a la Asociación de Evaluadores de Idiomas en Europa (ALTE por su nombre en inglés, Association of Language testers in Europe) aplica evaluaciones y otorga el certificado internacional que avala su nivel de inglés.

El proceso de Certificación Internacional con Trinity College London establece que los candidatos a certificarse en ISE I e ISE II (por sus siglas en inglés Integrated Skills in English I & II) equivalente a los niveles B1 y B2 respectivamente, serán evaluados en dos días y contempla los siguientes componentes:

  • Portafolio de tareas. Se compone por el conjunto de trabajos que demuestran las habilidades comunicativas escritas con apoyo de otros recursos en diferentes medios impresos y digitales.
  • Examen escrito controlado. El candidato demuestra las habilidades comunicativas escritas sin apoyo de otros recursos, bajo condiciones de examinación.
  • Entrevista oral. Se compone de tres fases en donde el candidato aborda un tema sobre su portafolio, presenta un tópico o tema de su propia elección y establece una conversación sobre un tópico elegido por el examinador.

Habilidades comunicativas que demuestra el candidato al certificarse en el Nivel B1

  • Sabe desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante visitas en países de habla inglesa o en situaciones que involucren el uso de la misma.
  • Es capaz de comprender los puntos principales de textos claros y en lengua estándar si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya sea en situaciones de trabajo, de estudio o de ocio.
  • Es capaz de resumir breves fragmentos de información de diversas fuentes y resumirlos para otra persona.
  • Es capaz de producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un interés personal.
  • Puede describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como justificar brevemente sus opiniones o explicar sus planes.
  • Dispone de suficientes elementos lingüísticos para describir situaciones impredecibles, para explicar los puntos principales de una idea o un problema con razonable precisión y para expresar pensamientos sobre temas abstractos o culturales, tales como la música y películas.

Habilidades comunicativas que demuestra el candidato al certificarse en el Nivel B2

  • Comprende una conferencia estructurada con claridad sobre un tema conocido, y puede tomar notas sobre aspectos que le parecen importantes, aunque tiende a concentrarse en las mismas palabras y pierde por tanto alguna información.
  • Es capaz de entender las ideas principales de textos complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos, incluso si son de carácter técnico, siempre que estén dentro de su campo de especialización.
  • Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad, de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de los interlocutores.
  • Puede producir textos claros y detallados sobre temas diversos, así como defender un punto de vista sobre temas generales, indicando los pros y los contras de las distintas opciones.
  • Resume fragmentos de noticias, entrevistas o documentales que contienen opiniones, argumentos y análisis.
  • Resume la trama y la secuencia de los acontecimientos de películas o de obras de teatro.
  • Se expresa con claridad y sin manifestar ostensiblemente que tenga que limitar lo que quiere decir. Dispone de suficientes elementos lingüísticos como para hacer descripciones claras, expresar puntos de vista y desarrollar argumentos utilizando para ello algunas oraciones complejas y sin que se le note mucho que está buscando las palabras que necesita.

Requisitos:

  • Estar en servicio activo en la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo.
  • Firmar carta responsiva.
  • Contar con la certificación institucional en los niveles B1 o B2 emitido por la Dirección Universitaria de Idiomas.
  • Haber concluido el programa de preparación para la certificación docente internacional impartido por la Dirección Universitaria de Idiomas.




Compartir en: