Dirección de Comunicación Social, 12/Octubre/2023
Boletín Informativo UAEH No. 475
* El CIL se desarrollará durante tres días, del 12 al 14 de octubre, a través de 150 actividades
*Participan expertos de diversas partes del mundo
* “Somos una de las universidades públicas de este país que desde hace ya varios años le ha apostado a la enseñanza de una segunda lengua, con la intención de que nuestro alumnado sea más competitivo”: rector
Pachuca de Soto, Hidalgo.- Con el objetivo de enriquecer el acervo académico en el campo de la enseñanza para una mayor comprensión y aprecio por la diversidad lingüística, se desarrolla en la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) el Cuarto Congreso Internacional de Lenguas (CIL) 2023, el cual se posiciona como un excelente espacio en el que personas expertas y profesionales de diferentes regiones del mundo comparten sus conocimientos en los campos de la traducción, interpretación y aprendizaje autónomo.
La ceremonia de inauguración de dicho Congreso se realizó este jueves 12 de octubre en el Centro de Extensión Universitaria (Ceuni), en donde el rector Octavio Castillo Acosta, acompañado de Lidia García Anaya, presidenta del Patronato Universitario, dio la bienvenida a todas las y los participantes a la Autónoma de Hidalgo, ya que sus experiencias son un invaluable aporte para que la gente de todo el mundo se pueda comunicar y pueda forjar lazos amistosos, académicos, científicos y sociales.
"Somos una de las universidades públicas estatales de este país que desde hace ya varios años le ha apostado con convicción, y ha invertido, en la enseñanza de una segunda lengua, con la intención de que nuestro alumnado sea más competitivo. Esto sin perder de vista que somos una universidad que tiene un compromiso con los hidalguenses y con México, así que tenemos que brindar una educación competitiva a nivel internacional, sin olvidar el enfoque nacional y estatal", destacó el rector.
En tanto, a nombre del país invitado de este cuarto Congreso, Selene Góngora Baltasar, representante del Regional English Language Office (RELO) de la Embajada de los Estados Unidos de América, acentuó la importancia de que las y los docentes puedan aprender juntos cómo se enseña la lengua en otros lugares para cumplir la meta de aprendizaje y dominio de otro idioma, de fomentar el multilingüismo entre las generaciones más jóvenes, de ampliar la visión del mundo y las oportunidades profesionales.
Por su parte, Rafael Saldívar Arreola, director de la Facultad de Idiomas de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC), señaló: "El tema del Congreso de este año es la 'Lengua como medio de instrucción', de modo que hoy nos encontramos aquí para explorar este tema que es fundamental en el ámbito educativo. De analizar cómo la lengua se convierte en el pilar esencial de la instrucción en todas sus formas y expresiones, que es el vínculo que nos une y nos permite transmitir conocimiento, cultura y emociones".
Durante el evento, el representante de la UABC recibió los reconocimientos que le hizo la UAEH por su trayectoria y participación como universidad invitada de honor del Congreso, quien a su vez destacó y celebró que las instituciones trabajen conjuntamente por encontrar los mejores métodos y medios para formar profesionistas competentes que puedan desarrollarse en un contexto cada vez más interconectado, no solo en el ámbito estrictamente profesional, sino también que se conviertan en profesionistas que se constituyan en puentes hacia la comprensión mutua y la inclusión en esta sociedad tan globalizada.
En su oportunidad, Edward Amador Pliego, director del Centro de Lenguas (CeL) de la UAEH, expuso que esta cuarta edición del Congreso se llevará a cabo los días 12 y 13 de octubre de manera presencial, mientras que el 14 de octubre será de manera virtual, pues es necesario integrar las tecnologías no solo para facilitar el intercambio de conocimientos, sino también para explorar recursos y herramientas tecnológicas que permitan mejorar las prácticas pedagógicas y didácticas, pues recordó que el eje temático de este Congreso es "La lengua como medio de instrucción”.
El programa del CIL contempla 150 actividades entre talleres, ponencias, charlas; el Tercer Foro de Investigadores en Enseñanza de Lenguas, espacio diseñado para exponer los estudios más recientes realizados en el campo; el Segundo Foro de Intérpretes y Traductores, donde se abordan temas de interés para fortalecer las técnicas de interpretación y traducción a emplear en distintos idiomas; así como el Tercer Encuentro de Centros de Aprendizaje Autónomo, dirigido a quienes se desarrollan en el área del autoaprendizaje de lenguas para compartir estrategias y técnicas innovadoras.
Es así como a través de este evento, la UAEH refuerza su compromiso como un referente en la educación y la investigación lingüística. La organización de este congreso no solo beneficia a la comunidad académica y estudiantil de la máxima casa de estudios hidalguense, sino que también contribuye al enriquecimiento del conocimiento global en el campo de las lenguas.