Primer Taller de Capacitación en Materia Editorial

Dirección de Comunicación Social, 09/Febrero/2015

Boletín Electrónico Informativo No. 073

Pachuca de Soto, Hidalgo.-Como parte de las actividades programadas en el marco de la Toma de Protesta  de los integrantes de Consejos Editores y Comités Técnicos Editoriales de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH), se realizó el primer  Taller de Capacitación.

La primera sesión estuvo a cargo del Evaristo Luvián Torres, presidente en funciones del Consejo Editorial de la UAEH,  bajo el título “Normativa en materia editorial”. En esta charla se dio a conocer el marco jurídico a través del cual fue realizado el Reglamento de operación y funcionamiento del Sistema Editorial Universitario, el cual se constituye esencialmente de 5 apartados: I Disposiciones generales; II Consejo Editorial Universitario (estructura), III Unidades académicas, dependencias técnico-administrativas y Colaboradores del Consejo Editorial Universitario; IV De las publicaciones y el sello editorial; y V De los autores. De igual manera mencionó los compromisos que se tienen para el 2015, entre los que destacan el Cumplimiento del programa editorial 2015 y la Actualización de los instrumentos de apoyo.

La segunda sesión “Procedimiento de registro  de proyectos editoriales”  fue impartida por Alexandro Vizuet Ballesteros, director de Ediciones y Publicaciones, quien mencionó que el proceso editorial es un conjunto  de acciones relacionadas que comienzan cuando el autor realiza su obra y la presenta ante una casa editorial hasta que ésta se materializa y se convierte en un producto cultural. 

Vizuet además habló de las  fases dentro del proceso editorial e invitó a los asistentes a revisar el instrumento de apoyo en el funcionamiento del sistema editorial de la UAEH, el  Manual de Procedimientos para Registro de Proyectos Editoriales.

María de los Ángeles González Callado, directora de la editorial Gernika,  a través de un extenso pero muy enriquecedor bagaje histórico impartió  la tercera sesión del taller “La importancia del proceso editorial y las publicaciones académicas”.

González Callado recalcó la importancia de la integración de un Consejo Editorial, habló de los costos de producción así como de diversas técnicas empleadas durante el proceso editorial y sostuvo que la educación es un tema de inversión y no de gastos no remunerables.

Zeus  Salvador Hernández Veleros, profesor investigador del Instituto de Ciencias  Económicas y Administrativas (ICEA), habló de  “La importancia de los dictámenes en los proyectos editoriales académicos”; comenzó introduciendo el tema con el concepto de dictamen y sus tipos (ciego, doble ciego y abierto), después invitó a los  asistentes a conocer la plataforma Elsevier, editorial líder en la publicación de libros, revistas y ebooks de medicina y ciencias de la salud y manifestó los altos costos de  dictaminación dentro del mundo de la publicación científica.

Igualmente, exhortó a los participantes del taller a probar SafeAssing, una herramienta ubicada en la plataforma Blackboard y a través de la cual se puede determinar si una obra ha sido un plagio o es original.

La última sesión corrió por parte de Oscar Arias Hernández,  jefe del área de propiedad intelectual y derechos de autor de la Firma Legal Bashman, Ringe & Correa, quien en conjunto con un asesor, dieron a conocer las diferencias entre el autor y titular de una obra.

Subrayaron la importancia de establecer un contrato claro y preciso de edición de obras literarias donde se establezca el número de ediciones y reimpresiones que realizará el editor, la cantidad de ejemplares, la entrega de material y la remuneración del autor o titular de los derechos patrimoniales que tendrá sobre la obra. Dieron algunos consejos prácticos a los asistentes en materia legal y resolvieron algunas dudas generadas durante su intervención. 

-Ana Karen Alfaro Fonseca-