Administrar exámenes de diagnóstico TOEFL y de comprensión de lectura a la comunidad universitaria y población en general, siendo estos exámenes un requisito para el acceso a becas y programas de Posgrado en la UAEH y otras instituciones educativas.

Aplicar exámenes de oposición como uno de los requisitos de contratación para impartir clases de una lengua extranjera y así asegurar la calidad de la enseñanza y el cumplimiento de los objetivos de aprendizaje.

Validar certificados internacionales del dominio de una lengua extranjera con el fin de que los alumnos acrediten las asignaturas equivalentes en los programas de Bachillerato y Licenciatura, y en el caso de Bachillerato en particular, puedan estudiar una segunda lengua extranjera.

Validar certificados internacionales del dominio de una lengua extranjera mediante la Certificación Nacional de Nivel de Idioma (CENNI), certificación nacional emitida por la SEP cuyo objetivo es establecer un instrumento de referencia común para la evaluación, acreditación y certificación de idiomas en México.