El Plan de Trabajo para el periodo rectoral 2010-2014 del Dr. Humberto Veras Godoy, señala que la promoción de la Universidad a nivel nacional e internacional mediante el fortalecimiento de la vinculación será un eje de trabajo permanente en la UAEH, y se llevará a cabo mediante las siguientes estrategias: fortalecer y ampliar las relaciones con instituciones afines de carácter nacional e internacional para difundir el quehacer universitario, así como realizar acciones y programas que impacten a las funciones sustantivas de la Universidad; impulsar la vinculación interna y externa como una estrategia que garantice mayor pertinencia de los programas educativos; contribuir al desarrollo social y económico del estado a través de los resultados obtenidos en las investigaciones, aportando alternativas, respuestas y soluciones a problemas específicos de los sectores público, privado y social; ampliar la cobertura y mejorar la calidad de la educación continua, mediante el establecimiento de programas conjuntos con redes nacionales e internacionales; impulsar la movilidad estudiantil mediante la construcción de programas de comparabilidad de créditos; fortalecer acorde con los programas de desarrollo de los cuerpos académicos, la movilidad de profesores e investigadores en el ámbito nacional e internacional; ampliar y dar seguimiento a las acciones producto de la realización de convenios con instituciones nacionales e internacionales, y asegurar que los compromisos con el Consorcio de Universidades Mexicanas se cumplan cabalmente.

La colaboración entre la Universidad y los sectores público, social y privado debe de ser una colaboración dinámica y permanente.

La vinculación entre la Universidad y la sociedad en general debe de traducirse en una cooperación que logre la explotación de los conocimientos, los descubrimientos y de las innovaciones en beneficio de la humanidad.

Estos procesos de colaboración y de vinculación en el futuro serán cada vez más importantes, debido a que las necesidades de la sociedad se vuelven más complejas por diversos motivos, entre los que se pueden señalar: crecimiento, envejecimiento y protección de la salud de la población; globalización económica; transiciones políticas; protección del medio ambiente; uso de tecnología más sofisticada; competencia de las empresas por los mercados; falta de empleo; terrorismo y crimen; inseguridad; rompimiento de los derechos humanos; uso de biotecnología y nanotecnología, entre otros.

La colaboración de la Universidad y la Sociedad consiste en la transferencia del desarrollo del conocimiento, transferencia de tecnologías aplicadas, comprensión y explicación de fenómenos físicos, químicos, biológicos, salud, arte, humanidades, económicos,… Además de la incorporación de los egresados, especialistas e investigadores de la Universidad a las actividades que la sociedad necesita en aspectos sociales, económicos, políticos, producción, agrícolas, industriales, y otros.

La Universidad del siglo XXI debe de cumplir con varias funciones sustantivas: enseñar con calidad, pertinencia y equidad; impulsar la investigación y la transferencia tecnológica; difundir, extender y prestar servicios de cultura; fortalecer la innovación y calidad en la formación; vincular a la universidad con sus pares nacionales e internacionales mediante el intercambio de alumnos, profesores e investigadores, establecer proyectos de investigación, y convenios institucionales; planear, administrar, evaluar y controlar la gestión.